На этой странице собраны основные термины и жаргонные выражения используемые трейдерами в работе. 

Ask 
Курс, по которому банк(дилер) продает финансовый инструмент. Например, при котировке EUR/USD = 1.2234/38 по курсу 1.2238 (ask) осуществляется продажа банком евро за доллары США. 

Bid
Курс, по которому банк(дилер) покупает финансовый инструмент. Например, при котировке EUR/USD = 1.2234/38 по курсу 1.2234 (bid) осуществляется покупка банком евро за доллары США. 

CFD
Сделки на акции либо товар без их реальной поставки. 

Change
Разница между текущей ценой и ценой закрытия предыдущего торгового дня. 

Change% 
%Change высчитывается как соотношение Change и текущей цены инструмента (%Change = (Change/Price)*100) 

MetaStock
Одна из наиболее популярных и мощных программ технического анализа. 

OCO (Order Cancel Order)
Данный ордер является комбинацией двух отдельных ордеров на покупку либо продажу. После того как исполняется одна из частей ордера (первая, которая может быть исполнена), альтернативный ордер автоматически отменяется. 

Omega 
Одна из наиболее популярных и мощных программ технического анализа. 

Активный баланс (Active Balance) 
Денежные средства на счете 

Белая свеча
свеча, в которой прорисованы только границы тела. Белая свеча соответствует ситуации, когда цена закрытия превышает цену открытия.

График цены
График который включает в себя отоброжение цены

Валютные торги - см. Forex

Гэп
это разрыв в графиках котировок. Это резкое изменение цены на рынке, вызванное какой-либо форс мажорной, либо запланированною, но весьма отличающейся от прогнозов новостью.

Дефолт
невыполнение договора займа, то есть неоплата своевременно процентов или основного долга по долговым обязательствам или по условиям договора о выпуске облигационного займа.

Доступная маржа (Usable Margin)
Средства, которые могут быть использованы на открытие новых позиций или сняты со счета. 

Еврозона
понятие, обозначающее 16 стран Европейского союза, официальной валютой которых является евро. Эти государства имеют право выпускать монеты и банкноты, номинированные в евро. Европейский Центральный банк отвечает за денежно-кредитную политику стран еврозоны.

Заблокированная маржа (Used Margin)
Средства, задействованные на поддержание всех открытых на данных момент позиций. 

Индикативные котировки (Composit) 
Котировки поступающие от нескольких банков. Показывают общую тенденцию на рынке Форекс и позволяют проводить тех. анализ. 

Индикаторы графические 
Средства технического анализа, помогающие предсказать поведение рынка. 

Индекс Доу-Джонса
средний показатель курсов акций группы крупнейших компаний США. Индекс публикуется фирмой "Dow Jones & Company" и представляет среднеарифметическое ежедневных котировок на момент закрытия биржи. Различают индексы Доу-Джонса для акций коммунальных, промышленных и транспортных компаний.

Кросс курсы 
курсовое соотношение между двумя валютами, определяемое на основе курса этих валют по отношению к третьей валюте.

Кредитное плечо (Leverage)
Кредит, предоставляемый банком клиенту для проведения операций. Показывает, во сколько раз Необходимая Маржа меньше стоимости контракта. 

Ликвидационный баланс (Equity)
Высчитывается как разница между активным балансом и суммарным Профит/Лоссом по всем открытым позициям. 

Лимит (Limit)
Распоряжение на покупку или продажу валюты по определенной цене или лучше. Этот ордер обычно выставляется для фиксирования прибыли. Может так же использоваться для открытия позиции 

Локи (Локирование)
Открытие двух позиций для одного инструмента, одной спецификации и одного размера в разных направлениях. Например, открытие позиции 1 eur buy при открытой 1 eur sell – называется «залокировать позицию». 

Лосс (Loss) 
Убыток по проведенной сделке (или по открытой позиции) 

Лот 
Установленный объем сделки торгуемового финансового инструмента. При торговле на Форексе и CFD различают минимальные и стандартные лоты. 

Маркет-мейкер (Market maker)
Крупные банки и финансовые компании, определяющие текущий уровень валютного курса за счет значительной доли своих операций в общем объеме рынка. Маркет-мейкеры устанавливают текущий уровень валютного курса путем проведения операций друг с другом и с менее крупными банками, являющимися пользователями рынка. 

Маркет ордер (Market order)
Распоряжение на немедленную покупку/продажу валюты по существующей в данный момент цене на рынке. 

Маржин-колл (Margin call)
Момент, когда возникает нехватка поддерживающей маржи на счете, необходимо либо пополнить счет, либо закрыть часть открытых позиций. 

Маржа
Залог (страховой депозит), обеспечивающий покрытие возможных убытков, которые могут возникнуть при маржевой торговле. 

Мини лот (Mini)
Торговля мини лотами. 

Необходимая маржа (Necessary Margin)
Сумма, необходимая для поддержания открытой позиции 

Овернайт (Overnight)
Плата, взымаемая при переходе открытой позиции на следующий день. 

Ордер
Приказ брокеру совершить сделку на определенных условиях. 

Открытая позиция (Open Position) 
Рыночная позиция, по которой на текущий момент времени не было проведено обратной сделки. 

Отрицательное сальдо
остаток по бухгалтерскому счёту, разность между суммой записей по дебету и кредиту счетов с отрицательным остатком.

Пипс (пункт) (Pips)
Последняя цифра написания валютного курса, например, для EURUSD 0.0005 – это пять пипсов. 

Пипсовать (скальпировать)
Войти в рынок на минимально возможное время, достаточное для взятия прибыли, как правило, всем капиталом. 

Профит (Profit)
Прибыль по проведенной сделке (или по открытой позиции) 
прибыльный советник 

Прибыльный советник - советник (мтс) который приносит прибыль

Положительное сальдо
остаток по бухгалтерскому счёту, разность между суммой записей по дебету и кредиту счетов с положительным остатком.

Покупка валюты
обмен, мена, приобритение одной валюты за другую

Покупка доллара
Вид сделки, когда за одну валюту в валютной паре, покупают доллар

Пункт
Для форекса то же, что и тик. 

Сессия (Session)
Внутридневное время торговли инструментом. 

Спред (Spread) 
Разница между котировками Bid и Ask. 

Стандарт (Standard)
Торговля стандартными лотами. 

Стоп (Stop)
Распоряжение на покупку или продажу валюты при достижении рынком определенной цены, хуже текущей рыночной цены. Этот ордер обычно выставляется для ограничения потерь, в случае, если рынок двинулся в направлении, обратном ожидаемому. Может так же использоваться для открытия позиции 

Стоп-лосс (Stop Loss)
Стоп приказ, фиксирующий возможный убыток для конкретной открытой позиции. 

Тейк-профит (Take Profit) 
Лимит приказ, фиксирующий возможную прибыль для конкретной открытой позиции. 

Технических анализ
Метод прогнозирования будущего направления движения цен с помощью исследования графиков динамики рынка за предыдущие периоды. 

Тик
Минимальный шаг изменение цены 

Торговые котировки 
Котировки конкретного банка (брокерской / диллерской фирмы). По этим котировкам совершаются сделки. 

Линейный график
вид отображения цены в торговом терминале

Форекс (Foreign Exchange Currency Market)
Международный рынок обмена валют 

Фундаментальных анализ
Метод прогнозирования будущего направления движения цен, основывающийся на анализе экономических данных. 

Фьючерсные контракты (Futures Contract)
Договор о покупке или продаже определенного количества определенного товара в указанный срок по оговоренной цене.

Черная свеча
свеча, тело которой полностью закрашено. Черная свеча соответствует ситуации, когда цена закрытия меньше цены открытия.

Японские свечи
вид интервального графика, применяемый главным образом для отображения изменений биржевыхкотировок акций, цен на сырьё и т. д.